27 de julio de 2011

El vuelo



 Antes de vos
Arrastraba las alas apenas…
Desde tu mirada
Descubrí quien era yo
Y volé lo más alto que vuela una mariposa
y sin romper tu silencio
Volamos los dos lado a lado
A la orilla del tiempo.

Ivana Oliveira

25 de julio de 2011

俳句


Na magia do seu verso
Um haikai condensa
Todo o universo

Me diz o nome que eu te beijo


 ―Qual o nome desta flor?
―Me-dá-um-beijo-que-te-digo.
O beijo fora negado
E o menino atrevido,
Foi embora desconfiado.
Hoje quando me deparo
Com a bendita flor no galho
Paro e fito... a cor rosada
Sinto saudades, mas não digo,
Do beijo que não foi dado.
Se fosse agora, aquele menino,
Um homem feito,
Eu diria sem demora:
―Me diz o nome que eu te beijo!

pintura japonesa

http://kyotopedia.blogspot.com/2011/02/geisha-mujer-artista.html


duas ameixas
pintadas a nanquim
olhos de gueixa

24 de julio de 2011

Gotas de Orvalho


a manhã boceja
flores recebem gentis
gotas lacrimejadas








fonte da imagem:http://palavrasdearlete.blogspot.com/2011/04/gotas-de-orvalho.html

Bonsai

http://www.flickr.com/photos/09traveler/1324756576/

num vaso raso
uma árvore respira
e haikais inspira

Haikai nº 10


http://palavrasdearlete.blogspot.com/2011/04/gotas-de-orvalho.html
















gota de orvalho
precipita-se da folha
espelho caindo

20 de julio de 2011

voo em v


o v de vida
uma seta voadora
lição das gaivotas.

............................

o v viajante
vai voando no azul
trama de gaivota.

O gato preto

http://lidiajs.blogspot.com/2010/08/vida-de-gato-preto.html
Um barulho no quintal – susto, medo... Acendem-se as luzes.
Um vulto se assoma, mas por sorte, era apenas um gato preto!